On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

<Православия наставниче, /
благочестия учителю и чистоты, /
Вышенский подвижниче святителю Феофане богомудре, /
писаньми твоими Слово Божие изъяснил еси /
и всем верным путь ко спасению указал еси, /
моли Христа Бога спастися душам нашим.
Правила форума
Чат "Клон"


АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.06 16:27. Заголовок: Понравившееся..


БОГИ АЗБУЧНЫХ ИСТИН
Проходя сквозь века и страны в обличье всех рас земных,
Я сжился с Богами Торжищ и чтил по-своему их.
Я видел их мощь и их немощь, я дань им платил сполна.
Но Боги Азбучных Истин - вот Боги на все времена!


Еще на деревьях отчих от Них усвоил народ:
Вода - непременно мочит. Огонь - непременно жжет.
Но нашли мы подход бескрылым: где дух, идеал, порыв?
И оставили их Гориллам, на Стезю Прогресса вступив.


С Ветром Времени мы летели. Они не спешили ничуть.
Не мчались, как Боги Торжищ, куда бы ни стало дуть.
Но Слово к нам нисходило, чуть только мы воспарим,
И племя ждала могила, и рушился гордый Рим.


Они были глухи к надеждам, которыми жив человек:
Молочные реки - где ж там! Нет и медом текущих рек!
И ложь, что мечты - это крылья, и ложь, что хотеть значит мочь,
А Боги Торжищ твердили, что все так и есть, точь-в-точь.


Когда затевался Кембрий, возвестили нам Вечный мир:
Бросайте наземь оружье, сзывайте чужих на пир!
И продали нас, безоружных, в рабство, врагу под ярем,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Верь, да не всем!"


Под клики "Равенство дамам!" жизнь в цвету нам сулил Девон,
И ближних мы возлюбили, но пуще всего - их жен.
И мужи о чести забыли, и жены детей не ждут,
А Боги Азбучных Истин сказали: "Гибель за блуд!"


Ну, а в смутное время Карбона обещали нам горы добра:
Нищий Павел, соединяйся и раздень богатея Петра!
Деньжищ у каждого - прорва, а товара нету нигде.
И Боги Азбучных Истин сказали: "Твой хлеб - в Труде!"


И тут Боги Торжищ качнулись, льстивый хор их жрецов притих,
Даже нищие духом очнулись и дошло наконец до них:
Не все, что блестит, то золото, дважды два - не три и не пять,
И Боги Азбучных Истин вернулись учить нас опять.


Так было, так есть и так будет, пока Человек не исчез.
Всего четыре закона принес нам с собой Прогресс:
Пес придет на свою блевотину, свинья свою лужу найдет,
И дурак, набив свою шишку, снова об пол лоб расшибет,


А когда, довершая дело, Новый мир пожалует к нам,
Чтоб воздать нам по нуждам нашим, никому не воздав по грехам, -
Как воде суждено мочить нас, как огню положено жечь,
Боги Азбучных Истин нагрянут, подъявши меч!

Р.Киплинг
перевод: И.Грингольц, П.Грингольц


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 109 , стр: 1 2 3 All [только новые]


moderator




Сообщение: 252
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.07 20:13. Заголовок: Re:


Там на одной стене была дубрава,
Где все деревья стары и корявы,
Где остры пни, ужасные на вид.

А под холмом, прижат к стене откосной,
Был храм, где чтился Марс оруженосный,
Из вороненой стали весь отлит.

А вход во храм являл ужасный вид...
Там мне предстал Измены лик ужасный,
Все Происки, и Гнев багряно-красный,
Как угли, раскаленные в кострах.

Карманная Татьба и бледный Страх,
С ножом под епанчою Льстец проворный,
И хлев горящий, весь от дыма черный...

И подлое Убийство на постели,
Открытый бой, раненья, кровь на теле...


Чосер, КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 253
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.07 20:16. Заголовок: Re:


Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок,
И пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви.
Припев:

Возьми мое сердце,
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча
На холодной заре.

Ты умерла в дождливый день,
И тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз,
Её величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль.
Я разделю её с тобой.
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви.

Я слышу утренний колокол.
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в Царстве Вечного Сна.

Я слышу утренний колокол.
Он бесов дразнит.
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя...

Припев.

... Возьми мое сердце

Кипелов, М.Пушкина ВОЗЬМИ МОЕ СЕРДЦЕ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Глобальный модератор




Сообщение: 652
Зарегистрирован: 13.01.07
Откуда: Россия, Сургут
Репутация: 6

Награды: Особая благодарность господину Глобальному модератору за раздел Православный календарь! Спаси Господи!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!За ежедневную и важную работу на форуме от LetБлагодарность за активную работу на форуме. П. Б.За верность форуму! админ
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.07 22:33. Заголовок: Re:


"Ну да, я мужчина, но что же
Поплачу пойду у окна,—
Устал я, прости меня, Боже, Душа моя крепко больна.
В старинной московской больнице, От всяких оторванный дел,
Молиться, молиться, молиться Тебе бы я, Боже, хотел.
Вот здесь у окна и на ложе, Твержу я и ночью и днем
Три слова: «Прости меня, Боже» И думаю только о Нем."

Виктор Афанасьев

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 349
Зарегистрирован: 12.04.06
Откуда: Россия, Moscow
Репутация: 7

Награды: За верность форуму! Админ
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.07 13:24. Заголовок: Re:


Становится страшно год от года сильней,
Если входит в привычку терять старых друзей.
И хочется плакать даже не плакать а выть
Ты понимаешь что не в силах ничего изменить
Тебя не трогают уже чужие слезы и боль
Тебе не надо ничего ты занят только собой
Твоя задача необычна но до боли проста
В максимально сжатый срок уничтожить себя
Не останется любви, проходят страхи и боль,
Когда подержанной иглой ты выбираешь контроль.
Ты забываешь, кем ты был всего лишь пять минут назад,
Твою память разлагает твой любимый яд.
Неужели ты действительно доволен собой,
Когда рвотная масса из горла хлещет рекой,
Когда на следующий день ломит каждый сустав,
Когда желание кайфа душит словно удав.
Тебе нужны твои руки, чтобы только звонить,
И голос нужен для того, чтобы об этом говорить,
И ноги нужны, чтобы за этим бежать,
И деньги только для того, чтобы за это отдать.
Ты говоришь, что ты свободен, ты об этом кричишь,
Но ты зависишь от того, на чём ты торчишь,
Не осталось никого - ни друзей ни врагов,
Когда ты смотришь на мир в объёме суженных зрачков.
Вы вроде бы вместе, и вы вроде бы друзья,
И ты делишься с ним всем тем, что есть у тебя.
Ты сейчас ему отсыпешь, и он это возьмёт,
А через месяц или год твой лучший друг умрёт.
И ты будешь убиваться, почему случилось так?
Среди вас двоих был ещё третий враг,
Тебе надо решать, что ты будешь делать с ним -
Или ты или он, один на один.
Дельфин (с)

только утратив все мы обретаем полную свободу(с) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 848
Зарегистрирован: 13.10.06
Откуда: Россия, Нефтеюганск
Репутация: 9

Награды: Благоларность за труды модераторские!За активную работу на форуме от LetМодератору за труды. П.Б.
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.07 14:34. Заголовок: Re:


"Не надо смотреть на волны житейского бурного моря, надо с верою взирать на Христа, тогда пойдешь по волнам, как апостол Петр."

Н.Н.СОКОЛОВА
Под кровом Всевышнего

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 849
Зарегистрирован: 13.10.06
Откуда: Россия, Нефтеюганск
Репутация: 9

Награды: Благоларность за труды модераторские!За активную работу на форуме от LetМодератору за труды. П.Б.
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.07 14:59. Заголовок: Re:


Даниил Ратгауз
Обмани мою душу усталую...


Обмани мою душу усталую,
Беспокойную душу мою,
И под ласку твою запоздалую
Я тебе о любви пропою.

Под волшебными счастья картинами
Хлынут в грудь тихой неги струи...
И сольются с устами невинными
Помертвелые губы мои.

Ты зажжешь своим чистым дыханием
Отсиявших желаний огни...
Хоть минутным, но пылким признанием
Обмани ты меня, обмани!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 287
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.07 20:45. Заголовок: Re:


Убили Слово,
Убили в спину...
Убили и скрылись
В черной мгле.
И только след
Автомобильной шины,
Как рваная рана,
Чернел на земле...

А был он неприступным и могучим,
Огромный остров, где убили Слово.
Рассчитанный по формулам бесспорным,
Расчерченный по точным чертежам.
Где он сейчас? ни голоса, ни ветра.
Где он сейчас? ни волоса, ни пепла...
И потому мы начали с Начала,
От кремня в лапе - к лазерным лучам...

(В. Назаров)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 288
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.07 20:49. Заголовок: Re:


Вот еще отрывки, пришли на память. Названия не помню, автора тоже.

... Но, на темных людей негодуя,
Над паяльной лампой колдует
Марсианских дорог прорицатель -
Фридрих Цандер.

Королев говорит без утайки:
"Нужно серебро - для ответственной пайки!"
Полетело в тигель добро -
Все фамильное серебро.
Полетело свободное время,
И кино, и загар на курорте,
Чтоб взошло реактивное семя
Взлетом в будущем космопорте.

А пока рвутся пороха скирды,
И финансы поют романсы...
Живут огнепоклонники ГИРДа -
Бессребренники, энтузиасты...

Но встает Михаил Тухачевский,
Окрылив этот замысел дерзкий:
..."Это от звезд до Земли далеко -
От Земли до звезд - близко!"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 293
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.07 18:15. Заголовок: Re:


Так бесконечна
Морская гладь -
Как одиночество мое...
Здесь от себя мне
Не убежать
И не забыться сладким сном.
У этой жизни
Нет новых берегов,
И ветер рвет остатки парусов...

Я прикоснулся
К мечтам твоим,
И был недобрым этот миг.
Песком сквозь пальцы
Мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим.
Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг,
Прошли насквозь, друг друга не узнав...

Я здесь! где стынет свет и покой.
Я снова здесь! я слышу имя твое.
Из вечности лет
Летит забытый голос,
Чтобы упасть
С ночных небес
Холодным огнем...

Я думал - время
Сотрет твой след
И не ловил в толпе твой взгляд.
В чужих объятьях
Искал ответ
И не искал пути назад.
Все забывая,
Жить начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

(Кипелов, М. Пушкина "Я здесь")

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1737
Зарегистрирован: 29.04.07
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.07 23:17. Заголовок: Re:


Когда больше невмочь,
Когда надо уйти,
Поверь в единственный шанс:
Нырни в прохладную ночь
И повстречай на пути
Полупустой дилижанс.

Тебя обнимет тепло
Его уютных кабин
И пейзаж на стекле.
Считай, тебе повезло
И ты уже не один
В угрюмой каменной мгле.

Полупустой дилижанс,
Истерты мраком углы,
И время лижет бока.
Подков кочующий джаз,
И кони слишком малы,
Чтобы догнать облака.

Зато - забавная трель
Родных, но неведомых лиц
В сетях мерцающей тьмы.
И путь уходит в апрель,
Стряхнув с холодных ресниц
Суровый профиль зимы.

Спираль ночных городов,
Бездонных улиц хвосты,
Свет придорожных кафе.
Храня сценарии снов,
Не засыпают посты
И рыцари в галифе.

Печальный дождь за окном
Поет солидный медляк
Нескладно и невпопад.
Мы с ним похожи в одном -
Обоим больше никак
Нельзя вернуться назад.

Но скоро сбудется день,
Лишь только сонную мглу,
Пронзит слепая гроза.
Ее прозрачная тень
Молчит в соседнем углу,
Не открывая глаза.

Ее разбудишь лишь ты,
Вы с нею чем-то близки -
Она, как ты, молода.
Порвав вуаль темноты,
Смахни с холодной щеки
Осколки прежнего льда.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1037
Зарегистрирован: 13.10.06
Откуда: Россия, Нефтеюганск
Репутация: 10

Награды: Благоларность за труды модераторские!За активную работу на форуме от LetМодератору за труды. П.Б.
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.07 06:44. Заголовок: Re:


Но, кто автор?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1740
Зарегистрирован: 29.04.07
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.07 06:57. Заголовок: Re:


Это песня - "Дилижанс". Ардабьев - "Зимовье зверей". Рекомендую всем . Хорошие стихи и музыка.
http://www.zzverey.spb.ru/html/index.php

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1741
Зарегистрирован: 29.04.07
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.07 07:01. Заголовок: Re:


http://www.zzverey.spb.ru/html/list.php?id=29

из этой подборки особенно: "джин и тоник", "свидетели", "средневековый город", "выпадая из окна".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 357
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Эстония, Таллинн
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.07.07 18:51. Заголовок: Re:


Для развлечения, а то что-то все слишком серьезно.

"Папа Вильям, - сказал любопытный малыш, -
Голова твоя белого цвета.
Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.
Как ты думаешь - правильно это?"

"В ранней юности, - старец промолвил в ответ, -
Я боялся раскинуть мозгами.
Но, узнав, что мозгов в голове моей нет,
Я спокойно стою вверх ногами".

(Л. Кэрролл, "Алиса в Стране Чудес")

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2852
Зарегистрирован: 01.05.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 11

Награды: Наша дорогая модератор неусыпно следит за порядком на форуме, за что ей большая благодарность!За искренность,за женственность!За ответственность!За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 19:58. Заголовок: Re:


Что-то я давно сюда не заходила. Константин, "Алиса" - это классно! И этот опус - просто прелесть! :)

" Нет вчера или завтра. А все люди - современники."
Г. Горин
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2853
Зарегистрирован: 01.05.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 11

Награды: Наша дорогая модератор неусыпно следит за порядком на форуме, за что ей большая благодарность!За искренность,за женственность!За ответственность!За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 19:59. Заголовок: Re:


Б. Пастернак

Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.


" Нет вчера или завтра. А все люди - современники."
Г. Горин
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Глобальный модератор




Сообщение: 2469
Зарегистрирован: 13.01.07
Откуда: Россия, Сургут
Репутация: 12

Награды: Особая благодарность господину Глобальному модератору за раздел Православный календарь! Спаси Господи!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!За ежедневную и важную работу на форуме от LetБлагодарность за активную работу на форуме. П. Б.За верность форуму! админ
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.08 08:37. Заголовок: Не осуждай меня, Гос..


Не осуждай меня, Господь

Не осуждай меня, Господь,
За то, что в жизненном смиреньи
Я не пытался побороть
Свое земное назначенье,

Не предавал лишеньям плоть,
И не скитался по Отчизне...
Не осуждай меня, Господь,
Не Ты ли вел меня по жизни?

Я сам собой сполна казним
За узость, ставшую виною, -
За то, что Именем Твоим
Я называл совсем иное,

За то, что сослепу внимал
Чужим посулам и обетам...
Я так давно Тебя искал,
Что позабыл Твои приметы.

Не внемля глас, не видя лик,
Ничтожа метрику сомненьем
Я только знал, что Ты велик,
Да погнушался поклоненьем.

Благословив тропу к стихам,
Не осуждай меня, о, Боже,
За то, что я по пустякам
Тебя молитвой не тревожил,

А ныне здесь, у алтаря,
Стою с протянутой душою,
Чтоб, милосердие даря,
Ты принял жертву от изгоя.

Во мраке жизненных дорог
Храня неясное обличье,
Не осуждай меня, мой Бог,
Не дай забыть Твое величье!

Но дай на огненном витке
Взамен бездумного покоя
Надежду слышать вдалеке:
"Господь с тобой, Господь с тобою..."

Денис Коротаев



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 5015
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 24

Награды: Уважаемая Е.К. заслуживает самой высокой благодарности на форуме!Доброму хранителю форума от LetЗа отзывчивость!
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 20:36. Заголовок: Эти стихи гуляют по ..


Эти стихи гуляют по "Одноклассникам.ру", мне их прислала подружка, автора так и не нашли... Но мне очень понравились:

ОДНОКЛАССНИКИ. РУ


За окном муравейник города
Разноцветных окошек свет
на проспектах в огнях неоновых
подключается Интернет

Столько разных людей общается
Сколько будет еще в сети
Кто-то с кем-то уже встречается
Кто-то хочет меня найти

Этот школьный звонок из прошлого
Душу тронул мою до слез
Время было у нас хорошее
И не верится что всерьез

Этот школьный звонок вчера еще
Ждал за партами детвору
А теперь мы друзья-товарищи
Одноклассники точка ру…

Все оправданы ожидания
Удивлению нет границ
Мой приятель живет в Германии
Узнаваем из сотен лиц

А девченка с соседней улицы
С золотистой косой до пят
На трибунах теперь красуется –
Государственный депутат

Помню школьный звонок из прошлого
Словно я посмотрел кино
Вспоминается все хорошее
То, что было не так давно

Этот школьный звонок вчера еще
Ждал за партами детвору
А теперь мы друзья-товарищи
Одноклассники точка ру…

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 795
Зарегистрирован: 05.08.07
Откуда: Россия, регион 37.
Репутация: 14

Награды: Добродушному Администратору от скромного Chud'аЗа способность сопереживать другим
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 20:45. Заголовок: Евгения - Хорошие с..


Евгения - Хорошие стихи, все мы родом из детства, и воспоминания детства, юности, самые светлые и чистые, воистинну - трогающии за душу...

http://mkozirev.narod.ru/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3624
Зарегистрирован: 05.02.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 17

Награды: Взвешенному, мудрому, ьлагочестивому модератору благодарность!Мудрому хранителю форума от LetЗа взвешенные ответы доброму и мудрому Администратору. Chudo
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 20:56. Заголовок: Ностальгические, све..


Ностальгические, светлые стихи. Мне тоже очень понравились.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 5152
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 24

Награды: Уважаемая Е.К. заслуживает самой высокой благодарности на форуме!Доброму хранителю форума от LetЗа отзывчивость!
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 21:50. Заголовок: Нашла на Стихи.ру о..


Нашла на Стихи.ру одного автора - Игоря Шептухина - мне очень понравились его стихи, вернее это авторские песни. Вот одно из них:

Офицерская честь.

http://www.stihi.ru/poems/2008/02/20/1883.html

А это ссылка на всю страницу Игоря Шептухина:
http://www.stihi.ru/author.html?griff60
Все стихи удачные, на мой взгляд.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 29.04.08
Откуда: Россия, Владимирская область, г Ковров
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.08 21:10. Заголовок: "Я не осмеливаюс..


"Я не осмеливаюсь помыслить поднять глаза, чтобы узреть Твой лучезарный образ. Я сижу спокойно у озера своего сердца, созерцая в нем Твое отражение". Хазрат Инайят Хан

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 21
Зарегистрирован: 29.04.08
Откуда: Россия, Владимирская область, г Ковров
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.08 21:23. Заголовок: Шандор Петефи. Пере..


Шандор Петефи.
Перевод Б. Пастернака

Я на спине лежу и из густой травы
На звезды ясные гляжу во власти грез
Их серебристый свет, касаясь головы
Сливается венком вокруг моих волос
Я душу выкупал свою в дождях лучей
Их светлый ливень смысл с нее земную муть
Душа рванулась ввысь, чтобы себе скорей
Путь на небо вернуть.

Земля объята сном, он сладок и глубок
И что-то лишь в тише гудит невдалеке:
Букашка ль близ меня уселась на цветок
Или вдали шумит плотина на реке
Иль это более еще далекий гром
И эха затихающий ответ
Иль то душа моя свой праздничный псалом
Поет с других планет?

Лети душа моя сквозь дали без числа
И загляни за край таинственных завес
Которые рука господня соткала
В премудрости иль прихоти небес
И взорами пытливыми окинь
Всю бездну звезд, весь купол голубой
И прилети сквозь горнюю их синь -
Поговорить со мной.

Что видела? - спрошу - Там есть ли жизнь, как тут?
Похожа ли она на наш тоскливый ад?
И существует ли взаправду Страшный суд
Где жалуют святых, а грешных не щадят?
Но мне-то в этом что? Одно мне объяви,
Одно я знать хочу, одно поведай мне:
Там бътся ли сердца и в них огонь любви
Горит ли в глубине?

И если любят там, я годов года
Молиться, чтоб Господь меня там поселил
А если нет и вход любви закрыт туда
То бог с ней со страной мерцающих светил.
Я Землю предпочту тогда любой звезде,
Пусть в ней я превращусь по смерти в прах и тлен
Все может заменить любовь, любви ж взамен
Нет ничего, нигде.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 22
Зарегистрирован: 29.04.08
Откуда: Россия, Владимирская область, г Ковров
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.08 21:29. Заголовок: Тютчев. Люблю сей Б..


Тютчев.

Люблю сей Божий гнев
Люблю сие незримо во всем разлитое таинственное зло
В цветах, в источнике, прозрачном как стекло
И в радужный лучах, и в самом небе Рима
Все та ж высокая безоблачная твердь
Все так же грудь твоя легко и сладко дышит
Все так же теплый ветр верхи дерев колышит
Все тот же запах роз и все это есть смерть.

Как ведать, может быть и есть в природе звуки
Благоухания, цвета и голоса
Предвестники для нас последнего часа
И усладители последней нашей муки
И им то судеб посланник роковой
Когда сынов земли на небо призывает
Как тканью шелковой свой образ прикрывает
Да утаит от них приход ужасный свой.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 5761
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 25

Награды: Уважаемая Е.К. заслуживает самой высокой благодарности на форуме!Доброму хранителю форума от LetЗа отзывчивость!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.08 21:59. Заголовок: таня Cпасибо!..


таня
Cпасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 820
Зарегистрирован: 03.09.09
Откуда: Россия
Репутация: 9

Награды: За доброту и верность форуму! Let
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.11 09:06. Заголовок: Нежные Слова То л..


Нежные Слова

То ли мы сердцами остываем,
То ль забита прозой голова,
Только мы все реже вспоминаем
Светлые и нежные слова.

Словно в эру плазмы и нейтронов,
В гордый век космических высот
Нежные слова, как граммофоны,
Отжили и списаны в расход.

Только мы здесь, видимо, слукавили
Или что-то около того:
Вот слова же бранные оставили,
Сберегли ведь все до одного!

Впрочем, сколько человек ни бегает
Средь житейских бурь и суеты,
Только сердце все равно потребует
Рано или поздно красоты.

Не зазря ж оно ему дается!
Как ты ни толкай его во мглу,
А оно возьмет и повернется
Вновь, как компас, к ласке и теплу.

Говорят, любовь немногословна:
Пострадай, подумай, раскуси...
Это все, по-моему, условно,
Мы же люди, мы не караси!

И не очень это справедливо -
Верить в молчаливую любовь.
Разве молчуны всегда правдивы?
Лгут ведь часто и без лишних слов!

Чувства могут при словах отсутствовать.
Может быть и все наоборот.
Ну а если говорить и чувствовать?
Разве плохо говорить и чувствовать?
Разве сердце этого не ждет?

Что для нас лимон без аромата?
Витамин, не более того.
Что такое небо без заката?
Что без песен птица? Ничего!

Пусть слова сверкают золотинками,
И не год, не два, а целый век!
Человек не может жить инстинктами,
Человек - на то и человек!

И уж, коль действительно хотите,
Чтоб звенела счастьем голова,
Ничего-то в сердце не таите,
Говорите, люди, говорите
Самые хорошие слова!

Эдуард Асадов

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Глобальный модератор




Сообщение: 7260
Зарегистрирован: 13.01.07
Откуда: Россия, Сургут
Репутация: 31

Награды: Особая благодарность господину Глобальному модератору за раздел Православный календарь! Спаси Господи!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!За ежедневную и важную работу на форуме от LetБлагодарность за активную работу на форуме. П. Б.За верность форуму! админ
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.11 08:18. Заголовок: Ах, как все относите..


Ах, как все относительно в мире этом!

Ах, как все относительно в мире этом!
Вот студент огорченно глядит в окно,
На душе у студента темным-темно:
"Запорол" на экзаменах два предмета...

Ну а кто-то сказал бы ему сейчас:
- Эх, чудила, вот мне бы твои печали?
Я "хвосты" ликвидировал сотни раз,
Вот столкнись ты с предательством милых глаз -
Ты б от двоек сегодня вздыхал едва ли!

Только третий какой-нибудь человек
Улыбнулся бы: - Молодость... Люди, люди!..
Мне бы ваши печали! Любовь навек...
Все проходит на свете. Растает снег,
И весна на душе еще снова будет!

Ну а если все радости за спиной,
Если возраст подует тоскливой стужей
И сидишь ты беспомощный и седой -
Ничего-то уже не бывает хуже!

А в палате больной, посмотрев вокруг,
Усмехнулся бы горестно: - Ну сказали!
Возраст, возраст... Простите, мой милый друг.
Мне бы все ваши тяготы и печали!

Вот стоять, опираясь на костыли,
Иль валяться годами (уж вы поверьте),
От веселья и радостей всех вдали,
Это хуже, наверное, даже смерти!

Только те, кого в мире уж больше нет,
Если б дали им слово сейчас, сказали:
- От каких вы там стонете ваших бед?
Вы же дышите, видите белый свет,
Нам бы все ваши горести и печали!

Есть один только вечный пустой предел...
Вы ж привыкли и попросту позабыли,
Что, какой ни достался бы вам удел,
Если каждый ценил бы все то, что имел,
Как бы вы превосходно на свете жили!


Э. Асадов


Не можешь изменить обстоятельства, измени свое отношение к ним! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Глобальный модератор




Сообщение: 7264
Зарегистрирован: 13.01.07
Откуда: Россия, Сургут
Репутация: 31

Награды: Особая благодарность господину Глобальному модератору за раздел Православный календарь! Спаси Господи!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!Благодарность господину Глобальному Модератору за активность на форуме!!!За ежедневную и важную работу на форуме от LetБлагодарность за активную работу на форуме. П. Б.За верность форуму! админ
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.11 17:22. Заголовок: http://stat17.privet..

Не можешь изменить обстоятельства, измени свое отношение к ним! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 102
Зарегистрирован: 17.06.10
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.11 09:26. Заголовок: Православный рэпер. ..


Православный рэпер. Песня "Покайся"
www.youtube.com/watch?v=Z05nzemFRSE&NR=1

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 109 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



CIROTA.RU
Форум Помоги делом БФ Человек и его вера Мастерская Павла Дикова
Сайт о ручной вышивке
Сайт прихода с. Аньково
Чат для православных Сайт о квадрoциклах